New Arrival: Hand Cream – Marine Orchid & Kyujang

오늘, 그랑핸드 핸드크림 2가지 향이 추가로 출시됩니다.
기존에 있었던 수지 살몬SUSIE SALMON 향에서 마린 오키드MARINE ORCHID와
규장KYUJANG이 추가되어 총 3가지 향으로 만나보실 수 있습니다.

각기 다른 매력을 지닌 세가지의 향을 핸드크림으로 계절과 분위기에 맞게 즐겨주세요.
오늘부터 그랑핸드 전 매장 및 온라인에서 구매 가능합니다.

SUSIE SALMON.
방금 사온 꽃다발의 포장을 뜯어내 반 정도 물이 담긴 투명한 병에 꽂는다. 꽃 한 다발에서 내어지는 생기가 테이블 주변으로 서서히 퍼져나간다. 냉장고에서 사과를 꺼내 한 입 베어 물고 다시금 꽃다발에 코를 가까이 댄다. 옅게 깔린 꽃내음 위로 올라오는 상큼함을 나는 느리게 삼켜낸다. Take off the wrapping off just-bought flowers and put them in a clear vase. Life slowly emanates from the flowers to its surroundings. Take a bite out of an apple from the fridge, and again smell the flowers. I slowly swallow the freshness rising from the flowers.
॰Top: Lemon, Black Currant, Tangerine, Cut Grass
॰Middle: Lily of the Valley, Jasmine, Rose, Freesia, Peach, Apricot, Apple
॰Base: Sandal Wood, Cedar, Amber, White Musk

MARINE ORCHID.
서핑보드에 앉아 두 다리를 흔들어 바다 표면을 흩뜨렸다. 자잘하게 햇빛이 반사되는 물결 사이로 어렴풋한 바닷속을 내려다본다. 방금 들어갔다 나왔는데도 밖에서 보는 바다는 깊이감이 없어 다시금 속이 궁금해진다. 서핑보드에서 내려오자 온몸으로 전해지는 차가움에 짧은 숨을 들이쉬고 바다 아래로 헤엄쳤다. Sitting on a surf board, I make waves on the sea with my legs. I see the bottom of the sea through the waves reflecting the sun. I wonder about the deep ocean although I was just in it. As I climb down the surf board, the coldness enamors my body. I take a short breath and swim into the ocean.
॰Top: Mandarin, Pear, Lemon
॰Middle: Rose, Lily of the Valley, Orchid
॰Base: Musk, Toffee, Patchouli

KYUJANG.
이따금씩 찾아가는 도서관 구석에는 유달리 짙은 고동색 책장이 있다. 낡은 책장에는 그에 어울리는 오래된 서적들이 꽂혀있다. 색이 바랜 책표지로 감싸진 책들 중 가장 마음에 드는 한 권을 골라 펼쳐본다. 종이를 넘길 때마다 맡아지는 옅은 내음이 좋아 나는 다시 책을 덮고 첫 페이지부터 마지막까지 연속으로 넘긴다. The library which I occasionally visit harbors a reddish brown bookshelf in the corner. On its aged shelves lay old books, fitting to its character. A particular one draws my attention among many that are wrapped with faded covers, asking to be picked up and opened. The pleasant, delicate smell from turning its pages makes me close the book again and turn the pages over from the first page to the very end.
॰Top: Fig Leaf, Bergamot, Pink Pepper
॰Middle: Cinnamon, Thyme, Geranium
॰Base: Woody, Fig, Eucalyptus

more info